En, to, tre.
Mit navn er Jonathan Stitch. Jeg har dræbt en mand.
Jeg har torteret en mand og tilmed skrevet en bog om det.
Men dette er ikke min historie. Det er historien om JJ Curtis.
James Jeremiah Curtis blev født engang mellem, lad os sige
1935 og 1940.
Han var angiveligt enebarn, og det siges, han blev forældreløs.
Hvem ved? Det gjorde han måske.
Hans tidlige liv var fælt og strengt.
Med værnepligten fulgte der hårdt arbejde
og den første berusende smag for offentlig optræden.
Han blev hjemsendt i '59 og gik i lære,
man han blev draget tilbage til scenen.
De tidlige år i teater og fjernsyn
bestod kun af kamp og anonymitet.
1960erne bragte social uro og befrielse til den vestlige verden,
men for JJ Curtis var berømmelsen så fjern som nogensinde,
og han trak sig tilbage til varieté-baglandet.
I 1973, da Storbritannien gik i stå,
reddede impresarioen Monty Franklin ham fra ubemærketheden.
Et tragisk uheld første aften gør JJ til showets stjerne
og årets sensation i Londons West End.
Han vendte tilbage til tv i triumftog.
JJ sysler med komedier og seriøse dokumentarfilm,
før han til sidst, ved en ny æras begyndelse,
skaber et quizprogram, som han kalder Den Store Gevinst.
Velkommen!
En stærk blanding af familieværdier og tøjlesløs materialisme.
Udsendelsen fordømmes af anmeldere, ignoreres af moden,
men ses selvfølgelig af millioner af seere.
Uden noget videre...
Anmeldere kommer og går, og moden ændrer sig, men JJ er urokkelig.
Gennem ren og skær udholdenhed bliver han en del af
selve Englands struktur.
Den Store Gevinst!
Hans stemme danner baggrund for vore daglige trængsler i over 20 år.
..i en levealder!
Han er levende bevis på, at hvis man erklærer sig selv
en værdsat institution længe nok,
så bliver man det før eller siden.
Og nu er han immun over for sine bagtaleres kimsen,
for folket, hans folk, har taget ham til sig.
Han er vores yndlingsonkel.
- Genial. God underholder. - Han har masser af karisma.
- Meget talentfuld. - En del af Storbritanniens historie.
Jeg synes, showet er genialt.
Hvilke af de følgende er hovedstaden i Canada?
Er det, A, Ottawa,
B, Vancouver,
eller C, Toronto?
- Det er A! - Vælg B!
Nej, nej, træk i A!
Der er han så, JJ Curtis.
Stadig populær, men ikke som i gamle dage. Det siges der i hvert fald.
Jeg har ører.
Jeg hører snakken.
Seertallene daler, JJ er afdanket,
den store mand har mistet magien.
Nej, sådan er det ikke.
Er det, A, rumba,
B, conga eller C, tango?
Ikke mere snak. I stedet vil vi koncentrere os, forbedre os.
For det første: publikum i studiet. Se dem bare, de levende lig.
Dernæst familien Bennet fra Swindon.
Analneurotiske, snerpede småborgerlige røvhuller.
Jeg vil ikke have deres slags i showet igen. Forstået?
Nej, familien Arkwright var gode. Meget gode.
Ydmyge. Oprigtige.
Jeg kan lide dem. Seerne vil kunne lide dem.
Familien Arkwright fra Barnsley skal vinde Den Store Gevinst.
Forstår vi det?
Vi vender tilbage i næste uge! Godnat og Gud bevare jer!
Hans fald er ikke blot fagligt.
Det er ganske vist, at der venter ham et langt værre chok en skønne morgen,
da vi ser ham på en privatklinik på Harley Street. Hvor ellers?
Mr Curtis.
Kald mig JJ.
Jeg håbede, jeg havde godt nyt,
at dit vægttab og din smerte
havde en...godartet årsag.
Det er desværre ikke tilfældet.
Skån mig ikke.
Jeg er selv vant til at give dårligt nyt.
I sidste uge var der en familie, som i årevis ville være i showet.
De var ivrige nok, men ved du hvad?
De havde bare ikke, hvad der skal til.
Stjerneegenskaber.
Det måtte jeg fortælle dem.
Forestil dig det.
Jeg tror, det her er et mere alvorligt anliggende.
Jeg beklager at måtte sige det til dig, men det er kræft.
Benægtelse. Det er en ganske normal reaktion.
Ligesom jeg benægtede, at jeg kunne arbejde for en mand som JJ Curtis.
Det er utænkeligt. Han er studievært. Jeg er romanforfatter.
Og årets MacKinlaypris for bedste debutroman
går til Jonathan Stitch.
Jeg havde aldrig truffet Curtis, slet ikke set hans udsendelse.
Hvordan kunne jeg vide, at han holdt øje med mig?
Mange tak.
Nogle vil spørge sig selv, hvad formålet med en litteraturpris er
når det skrevne ord er i tilbagegang.
Hvordan kunne jeg vide, hvilken effekt min tale fik
på en mand i hans tilstand?
Til dem siger jeg, at der intet bedre tidspunkt er end nu.
For selvom vi blot er kød og blod...
varer vor litteratur for evigt.
Selvom vor skæbne er at forgå, at blive visket ud,
at blive glemt, er det i det skrevne ord,
at vi åbner døren til udødeligheden.
Tak.
Mr Stitch, De skal skrive historien om mit liv.
- Tja, jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. - Jeg vil gøre det besværet værd.
Mr Curtis...
Jeg forsikrer Dem, at jeg er beæret, men...
Hvordan skal jeg udtrykke det? Det er ikke pengene.
Det skal du jo sige.
En fyr som dig, en seriøs forfatter,
banker en bog sammen hvert andet eller tredje år.
Forskud på 5.000. Som kan genvindes.
Eller måske vinder du en anden pris, f.eks. ti tusind.
Billigbogssalget er begrænset, kan jeg forestille mig.
Og filmrettigheder... Det er næppe din stil.
Hvad bliver det så til i løbet af to-tre år?
- Måske 20.000. - Det er ikke for pengenes skyld.
Selvfølgelig ikke. For du er romanforfatter.
- Ja. - Og jeg er studievært.
Jeg er i den mere i den mere lurvede del af populærkulturen.
Det er prangende, uden dannelse. Det forstår jeg.
- De fleste biografier i underholdnings... - Er forglemmeligt makværk.
- Netop. - Udfordringen er at være anderledes.
Det bliver et evigt monument over dit geni og mine bedrifter.
Mit liv er fascinerende.
Født i fattigdom.
Jeg gik ud af skolen, da jeg var 12.
Handelsflåden. Varietétidens sidste dage. Piratradio.
TV-pioner. Kendt af alle.
Ikke ringe af en dreng ingen steder fra.
- Er det titlen? - Titlen er...
lntet at fortryde.
- Jeg forstår. - Kan du ikke lide den?
- Det er ikke det. - Vi kan ændre den.
Drengen ingen steder fra? Det kan jeg lide. Det er en god begyndelse.
- Jeg har ikke indvilliget endnu. - Men det vil du. Det kan jeg se.
Alle siger, det var for pengenes skyld, men det var det ikke.
Tja, ikke kun for pengene.
Men der var selvfølgelig penge med i billedet.
Det var udfordringen. Som han sagde, den udfordring at være anderledes.
Du kom til mig på et afgørende tidspunkt, Jonathan.
Du vil dokumentere min karrieres glorværdige højdepunkt.
Virkelig?
Idéen om at en underholder blot underholder er borte.
Moderne showmænd er forretningsmænd.
Jeg har en idé, jeg ejer den idé, jeg kan sælge den idé.
Og at sælge den til Amerika, det er den hellige gral.
Andy Konigsberg, Shana Spelling, Mikey Charles, Lisa Mulroy.
Vores direktør for erhvervelser, Ed Nbrezki, er med fra New York.
- Hej, JJ! - Hallo.
Ed Nbrezki her!
- JJ, jeg har altid været en stor fan af dig.
Så det er en stor ære at trykke din hånd.
Okay, lad os komme til sagen.
Vi har kørt prøvefremvisninger,
stikprøver af forskellige befolkninger, og det ser sådan her ud.
Blandt midaldrende forstadsboere, som ofte går i indkøbscentre
og har lavt skelningsindeks. Vi taler om langsomt opfattende folk...
- Jeg forstår. - De tumper elsker dit show.
- Skal vi så indgå en handel? - Vi skal køre flere prøvefremvisninger.
Flere prøver? Hvor mange prøver har I brug for?
Rolig, JJ, vi tænker på at bruge mange penge.
Vi overvejer flere forskellige muligheder,
men for øjeblikket er du dagens helt, JJ.
Åh, JJ, din vildledte stakkel.
Han troede virkelig, det var så enkelt.
Han glemte, at amerikanerne havde et valg,
og hvem kunne de ellers vælge, hvis ikke hans giftigste rival?
Løbende Konto
Dave Turner.
Den tager jeg. Skidt med, hvad den koster.
Det behøver jeg ikke vide, for jeg har råd til det.
- Supermøgunge. - Ingen er fyret, før jeg siger til!
Superstjerne. Åndssvag unge.
En blanding af Sid Vicious og Pee Wee Herman.
Ekstremt populær.
Men det har altid været populært at pine dumme dyr.
- Jeg hader showet. - Showet er sejt.
Han har sexappeal, han er sjov, han er ung...
- Humoristisk og skandaløs. - Meget selvtilfreds.
Lord Kelvin, kulturhistoriker
En modbydelig lille udsendelse med appel til en generation gjort ufølsom
af videospil og internetporno.
Men den eneste gang, jeg så det, blev jeg mærkværdigvis fascineret.
Okay, du har vundet £5.000.
Kvitter du nu, eller vil du have mere?
Nej, jeg beder, ikke mere.
Declan Farrell, mediekritiker
Turner spørger os, ''Hvad gør du for penge?''
Eller rettere sagt, ''Er der noget, du ikke vil gøre for penge?''
Så det, der fremstår som fuldstændigt barbari,
er faktisk en yderst subtil udforskning af menneskets væsen.
£10.000, Stanley.
Beklager, Sylvia. Vi har brug for pengene!
Jeg har arbejdet med dem alle. Des, Les, Archie, Dickie,
Eric, Benny, Brucie, Bob, Bob, Bob og Bobby.
Selv den lille nar til Monty Franklin.
- Hvem? - Et nul.
Ja, de var alle glade for at hægte sig på mig.
Men hvor er de nu? Ingen steder. Jeg derimod...
Jeg er på toppen.
Nå, nå, den unge udfordrer.
Du ånder stadig, kan jeg se.
Kender du Dave? Han tilhører en ny art.
Genmanipuleret hestepære.
JJ, du morer mig. Det gør du virkelig.
Men dine seertal...
at se dig sygne hen hver uge. Det gør ondt.
Kan jeg hjælpe dig? Vil du optræde i mit show?
Dit show? De forvirrede og ynkeliges sidste tilflugtssted.
- Der vil du da føle dig hjemme. - Du er intet. Jeg tørrer dig af min sko.
Klart. Men jeg har større ting at tænke på.
Jeg har Amerika, JJ. Jeg har USA.
Amerika? Hør nu her...
forpulede, fordærvede kokainsniffer.
Hvis de køber et show, bliver det mit. Er du med?
Turner og JJ var rivaler. Men sådan var det ikke altid.
For fem år siden gav JJ Dave sin første chance.
Den kongelige varietéforestilling.
Deres Majestæt.
Deres Kongelige Højhed.
Mine herskaber, damer og herrer,
lad mig præsentere en ung mand.
Han er komiker, sanger, en underholder af den gamle skole,
og I skal se meget mere til ham i de kommende år.
Byd velkommen til Dave Turner!
Karen Willet, assistent, 1998-2001
Jeg glemmer aldrig mødet med Dave. Anspændt, spændende, udfarende.
Han ledte efter en assistent, og jeg fik jobbet.
Jeg var henrykt. Jeg følte, ''Ja, det er showbusiness.''
Millioner af dollars, Karen. Snesevis, hundredvis af millioner!
Hvad han virkelig søgte var en værge. En anstandsdame.
En alfons, narkohandler, barnepige.
Satans! Se mig.
Se min hud.
Jeg kan ikke møde dem sådan her.
Jeg ser ud som lort. Som en taber.
- Dele af arbejdet var... - Jeg skal have noget, Karen.
..uappetitligt.
Er du der?
Det er doktor Colworth.
Jeg har ikke hørt fra dig.
Jeg har forsøgt at ringe, men...
Jeg synes ikke, du ser din sygdom i øjnene.
Der er ingen tvivl om diagnosen, så...
du og jeg må tale om behandlingsformen.
Hvis ikke du vil komme her, kan jeg...
sagtens komme hjem til dig.
l orden? Så...
Ring til mig.
Kom ind.
- Et kvarter, JJ. - Er de her allerede?
- Hvem? - Amerikanerne.
- Ikke endnu. - De vil købe mit show.
- Ja, JJ. - Forestil dig, hvad det betyder.
- Ja, JJ. - Giv dem, hvad de vil have.
Jeg er Dave Turner, og showet hedder Løbende Konto!
Jeg håber, I nød det lige så meget som jeg i aften.
Jeg vil give jer dette at tænke på -
mens andre tror, de kender os, gætter de kun,
og hvor godt vi end kender os selv, kan vi blive overraskede!
Godnat og Gud bevare jer!
..det slipper du ikke af sted med så længe.
Om et halvt år ser jeg ikke mig selv...
Kom bare videre. Jeg tror bestemt...
Hvad laver l?
- Maden er til amerikanerne. - De kom ikke.
Hvad mener du med ''de kom ikke''? De skulle komme i aften.
- De er her ikke. - Det kan jeg sgu godt se!
Hvorfor har ingen fortalt mig det? Hold op med at æde den skide mad!
- Hej, folkens, er alt i orden? - Ja.
Dave, vi har det alle tiders.
JJ var selvfølgelig meget vred over hele amerikaner-historien
på den selvretfærdige måde, som kun folk i underholdningsbranchen er.
Hvad du skal bevidne
er en demonstration af den personlige indflydelses kraft.
Generaldirektør
Jeg beder dig forhindre ham i at indgå den handel.
Det er hans show, JJ. Han kan sælge det til hvem som helst. Vi sender det bare.
Sig, at I standser showet, hvis han fortsætter.
Tror du virkelig, at jeg kan standse et show, selv hvis jeg ville?
Det er din kanal! Du er generaldirektøren!
Ja, jeg er generaldirektør, JJ, men vi har aktionærer
og annoncører.
Timothy, din far og jeg var venner. Han kom her til landet uden noget.
- Ikke engang et par sko. - Nu overdriver du.
Det var, før han blev Ted Wilson, da han bare hed lsaac Jakobowitz,
før de vantro gjorde ham til en af dem.
En af dem? Hvornår er du blevet en af os, JJ?
Jeg har altid været en god ven af Zion.
Godt. Jeg er med.
Er det sådan, det hænger sammen?
Hvis det er, hvad der skal til, gør vi det nu.
Brug min kniv. Skær den af.
- Det tager lige et øjeblik. - JJ, hold nu op.
Kom så, Stitch - omskæring!
Skær! Hug! Skær!
Tilkald sikkerhedsvagten.
Mr. Curtis!
Fandens.
JJ, vi må tale sammen! Doktor J. Colworth
JJ, der er ikke noget i vejen med dit show,
men du ved, hvordan det er. Det er forretning.
Turner. Skide Dave Turner. l køber hans show.
Slap af, JJ, vi er ikke i færd med at købe noget som helst show,
vi vil bare køle lidt af.
Men hvis du holder forbindelsen ved lige,
Så holder vi alle forbindelsen.
Pete, vil du vise mr. Curtis ud?
Jeg vil ikke lade Dave Turner slå mig.
Nej, det sker ikke.
Den lille lort vil fortryde, at han startede det her.
- Virkelig? - Ja, det vil han.
Jeg vil bruge hans egne metoder.
Jeg vil bruge bedrag, bestikkelse...
og lumske angreb.
Jeg har en plan, Jonathan. Den er klarsynet, dristig...
- Fandens også. - Hvad er der galt?
- Manden forfølger mig. - Undskyld, mr. Curtis.
Javist!
Tøv ikke, hvis han prøver på noget.
Hold op med at chikanere mig!
Det kan være svært at acceptere en diagnose.
- Har du ikke patienter at se til. - Du er en af mine patienter.
- Du skal under behandling. - Flyt dig!
- Mr. Stitch! - Der er ingen grund til...
Stitch, hjælp mig! Hjælp!
- Fald til ro! For Guds skyld! - Overfald!
- Hjælp! Hjælp! - Fald til ro!
- Godt gået, Stitch. - Åh, Gud.
Jeg ville ikke... Jeg ville bare...
Gudskelov. Han trækker vejret.
Godt. Jeg ringer efter en ambulance.
Nej. Det gør jeg.
Du behøver ikke blive indblandet. Stik du bare af.
Jeg siger, han blev berøvet.
Af sted!
Begynder du at forstå, doktor?
Der er ingen tvivl om mit helbred.
Der er ingen sygdom.
Der har aldrig været nogen sygdom.
Den eneste sygdom er i din fantasi.
Hvad kan jeg sige? Det er frygteligt.
Jeg er ingen voldsmand. Jeg ville ikke gøre nogen fortræd.
- Ja, jeg slog ham, men... - Manden forfølger mig.
Jeg blev narret. Og slog JJ ham ikke også? Det må han have gjort.
Men det er sandt.
Jeg slog ham først.
Lægejournal Curtis, James J
Dave Turner forbundet med børneporno
Karen!
Ja, Dave.
Jeg vil sagsøge for ærekrænkelse.
Jeg vil fandeme have den avis i knæ.
Det kan du vist ikke, Dave. Det er meget omhyggeligt skrevet.
Der står bare, at en person, du engang arbejdede sammen med,
blev dømt for uterlighed.
Det har intet med dig at gøre, men det er lige meget.
Det er tilsøling ved forbindelse, men ikke ærekrænkelse.
- Hvad er det, du siger? - Sandheden, Dave.
Daves problem eller et af hans mange problemer
var at håndtere virkeligheden.
Han antog, som berømtheder har for vane,
at alle elskede ham, fordi han var i fjernsynet.
Aktionærer, annoncører, Aktive Lyttere og Seere.
Kristne Fjernseeres Forbund.
Vi har modtaget brevbomber, dødstrusler,
boykotter, sort skærm.
Min søn fik bank i skolen.
Frisørernes og sminkørernes fagforening
udtrykker sin fordømmelse.
- Jeg har intet gjort. - Tror du, det betyder noget?
Mester Stitch, har du hørt nyheden?
Amerikanerne har sat forhandlingerne med Turner i bero.
''De er bekymrede for, at hans show kunne indeholde
et kodet budskab til fremme af usmagelige seksuelle handlinger.''
Det er utroligt, hvad man kan opnå med en korrupt journalist
og en kuvert fuld af fempundssedler. De penge er godt givet ud.
- Jeg siger op. - Hvabehar?
Jeg siger op. Jeg vil ikke længere skrive om dit liv.
Men du er knap begyndt.
- Jeg har set nok. - Næh nej.
Det ville være så utaknemmeligt
på et tidspunkt, hvor jeg tier stille på dine vegne.
- Hvabehar? - Du slog ham næsten ihjel.
Takket være dig er en højt respekteret læge fra Harley Street
i koma på intensivafdelingen.
En læge? Du sagde, han chikanerede dig!
Det gjorde han på sin vis.
Jeg ser det bare fra anklagemyndighedens synspunkt.
- Anklagemyndigheden? - Det skal nok gå for mig.
Den joviale onkel JJ, husmødrenes favorit.
Men stakkels dig.
Briterne kan ikke lide intellektuelle.
De kan endnu mindre lide dem i et koldt, victoriansk fængsel.
Dit dumme svin.
Du skal skrive bogen færdig,
og ophavsretten får jeg tilfældigvis.
Du elsker det! Du ved, at du elsker det!
Hvad gik der så galt?
Min livsstil blev ubæredygtig, fysisk,
følelsesmæssigt.
I tror, det er alle tiders. Piger, stoffer, hvad du vil have.
Så vågner man og indser, at man må finde tilbage.
Og hvordan fandt du tilbage?
Jeg tror, det var min mors støtte, som...
reddede mit liv.
Vi står hinanden meget nær.
Jeg besøger hende så tit jeg kan.
Og hvad med din far? Hvad kan du huske om ham?
Jeg var tre år gammel.
Det var et frygteligt tab,
men det var også en inspiration.
Han tog ud for at redde liv,
og det gjorde han.
Men han kom ikke tilbage.
Tabt til søs. Han blev skyllet over bord.
Jeg kan huske, at det sidste, han sagde til mig var,
''Jeg skal lige redde nogle børn. Jeg kommer tilbage om lidt.''
Det glemmer jeg aldrig.
Det var min idé. ''Gå til bekendelse'', sagde jeg.
Tal om din barndom. Fæld nogle tårer. De vil elske dig, Dave.
Men det om hans mor? Sikke et læs...
- Én ting til... din mor. - Den mær!
- Hvad vil hun nu? - Nå, men, det virkede.
Turner taler ud Indrømmer fejl og beder om tilgivelse
De skulle lade ham være i fred.
- Han har virkelig lidt nok. - Punktum, ikke også?
Min indre smerte
Det vedkommer ikke offentligheden, fordi det er så personligt.
Løbende Kontos stjerne afslører alt
Desværre gav Daves nye popularitet ham blot mere selvtillid
i hans korstog mod familieunderholdningens gudfar.
Skide genialt, Karen.
En lille smule ydmyghed fik de svin til at lade mig være.
Det er genopbygning, at genvinde offentlig anerkendelse.
Ja, hvad fanden. Og af med handskerne nu.
Det er her, det begynder.
Krig i showbiz Dødt løb mellem Dave og JJ
Byd velkommen til ugens særlige gæst.
''A'' er det rette svar!
11,1 million mod 10,9. 200,000 mennesker foretrækker mig.
Seertal siger os selvfølgelig intet.
Jeg har et forhold til mine seere, som er mere end blot tal.
JJ - elsk mig!
Godnat og Gud bevare jer.
Det handler om røve på sofaer, og jeg vinder.
Jeg hjalp ham i gang, og det er sådan, han siger tak.
Om seks uger går han på pension. Godnat og Gud bevare jer.
Er JJ tosset? ''Væk med dig, gamle nar!''
- Hvor var jeg? - 1973.
- Åh, ja, 1973. Et afgørende år. - Hvorfor det?
På grund af statskuppet i Chile?
Invasionen af Israel til Yom Kippur?
Eller våbenstilstanden i Vietnam?
Hvad? Ja, selvfølgelig.
Men i den virkelige verden, på Palladiumteatret i Cleethorpes
den 17. februar 1973
løftede JJ Curtis sløret for sin nye varietéforestilling.
Det var - skriv det ned -
en triumferende optræden,
en blændende montage af sang, dans og komedie for hele familien.
Jeg var selvfølgelig øverst på plakaten.
Jeg kan se det for mig.
Hvem var under dig?
Hvad?
Hvem var med dig på den historiske plakat?
Det kan jeg ikke huske. Et nul. En taber.
Det kunne være interessant at finde ud af.
Nej, det kunne ej. Det er mit liv, min bog, mit monument.
Der er ikke brug for andre.
Nå?
Jeg gør det ikke. Det gør jeg ikke.
Men det vil du. Du ved, du vil.
Du vil gøre det for mig, Karen.
Memorandum til Jonathan Stitch.
Jeg håber, det går godt med bogen.
Jeg har tænkt over barndomsminder, du måske vil inddrage.
Jeg er tre-fire år gammel
og går gennem det plettede sollys i en skov.
Jeg er blot et barn, men bevidst om min skæbne,
at spille for publikum og fryde mig over deres kærlighed.
Der står skrevet, at jeg skal optræde.
Slut på memorandum.
Der er gået en vis tid, fader.
- Hvor længe? - 37 år.
- Og i dag vender du tilbage til Gud? - Ja, fader.
Er der noget bestemt, som har draget dig tilbage til Ham?
Nej, nej. Ikke noget særligt.
Jeg har bare haft tid til at tænke over ting på det seneste.
Og troen - troens betydning og selvfølgelig Gud og...
Hvad sker der, når...
Hvis... Når...?
Vorherre er vor eneste frelse. Kun gennem ham skal vi opnå evigt liv.
Netop.
Når... Hvis det uundgåelige skulle ske...
- Vil du skrifte? - Ja.
Jeg har flere forhold - synder - at bekende.
Det er længe siden.
Frokost
Gud hører dig og ved, at du er vendt tilbage til hans hus.
Din frelse er begyndt. I morgen vil jeg høre din syndsbekendelse.
Tak, fader.
Fader?
37 år, og så tror han, jeg gider lytte til hele molevitten.
Jeg sagde, ''Kom tilbage i morgen, min søn.''
Mens Dave og JJ udkæmpede deres lille krig,
ville jeg vide, hvorfor JJ havde løjet for mig
om, hvem der stod øverst på plakaten i 1973.
En taber? Et nul?
Eller var det Monty Franklin?
Jeg optrådte ved en velgørenhedskoncert for et børnehjem,
så børnene kunne komme på ferie, og jeg deklarerede udgifterne.
- Ser man det? - Jeg fordoblede udgifterne
og forlangte kontantbetaling.
- Ser man det? - Jeg brugte pengene på en luder.
- Ser man det? - Jeg fik en kønssygdom. Mær.
Nemlig.
JJ Curtis, den lokale dreng, som gjorde det godt?
Løgnhals. Han har aldrig gjort noget for stedet her.
Han har ikke engang været her siden 1973.
Hele min karriere er opbygget omkring tyveri og forræderi.
Monty Franklin var den sande stjerne, indtil uheldet skete.
- Uheld? - Ja, uheldet,
som satte gamle Monty Franklin i en kørestol.
Jeg blev kun stjerne, fordi en anden blev forkrøblet og nedbrudt.
En aften på Palladium, da vi var halvvejs gennem showet,
var Monty og JJ væk. De var ikke til at finde.
Hvor var de? Er det dem oppe på belysningsbroen?
Pludselig styrtede Monty ned.
Han faldt 12 meter fra broen til scenen.
Og du tror ikke, det var et uheld.
JJ Curtis ville have hovedrollen.
Han ville være stjerne, og efter det blev han det.
Hvis jeg kunne bevise, '' at JJ forsøgte at myrde Monty...
Med sådan et scoop kunne jeg tilintetgøre Curtis.
I det mindste hans offentlige billede. Og er det ikke det samme?
Undskyld mig!
Jeg beklager... Linda, ikke sandt?
Hej, jeg hedder Jonathan Stitch.
Måske har du hørt om mig. Jeg er forfatter.
- Nej, desværre. - Må jeg tale med dig og din far?
- Om hvad? - Jeg skriver en bog om JJ Curtis.
Selv hvis min far ikke havde mistet taleevnen,
ville han ikke tale om Curtis.
Jeg var særligt interesseret i begivenhederne i 1973.
Fortiden er begravet, mr. Stitch.
Hvad kan der opnås ved at rode op i den?
Jeg tror, folk kunne være interesserede.
Nej.
Tak.
Sikken optræden!
Vore vindere er nok engang familien Arkwright fra Barnsley!
De skal til finalen med chance for at vinde Den Store Gevinst!
Livets ferie!
Så kom igen i næste uge!
Mere action, mere sjov - mere af det hele!
En lille overraskelse.
Et intimt øjeblik.
Sæt jer venligst.
Aldrig før har et kamera været
i skriftestolen.
Så forestil jer, hvor spændte vi blev, da selveste JJ Curtis
inviterede os til at lytte, da han afslørede sit syndige liv.
Mine damer og herrer, gør jer klar.
JJ...værsgo.
Jeg deklarerede udgifterne. Jeg brugte pengene - de forældreløses penge -
på en luder, og hun gav mig en kønssygdom.
Fader, jeg blev kun stjerne, fordi en anden lå forkrøblet og nedbrudt.
Jeg er en rotte. Et kryb.
Min sjæl er bundrådden.
Jeg siger dig, JJ,
hvis du vil rable om dine synder på landsdækkende tv, så værsgo.
Men vi vil ikke fortsætte forhandlingerne med dig.
Det gør ondt at sige det, for jeg beundrer dig,
men du er åbenbart gået fra forstanden.
Hør her, og jeg siger det som en ven.
Du har brug for terapi, måske langtidsindlæggelse.
Jeg ved det ikke. Hvorom alting er -
vi vil ikke købet dit show, og mere er der ikke at sige.
Farvel, JJ.
Memorandum til Stitch.
Jeg kan huske den dag, da jeg blev født.
Frisk ankommet til verden. Min hud er lyserød og blød,
og jeg er fuld af håb.
David, forstå, at vi elsker dit show.
Vi har altid elsket dit show.
Selv da vi hadede det, elskede vi stadig dit show.
- Pete, sig det. - Vi elsker dit show.
Det er jo, hvad jeg siger! Så vi vil give dig et tilbud.
Hvad med JJ Curtis?
Han er færdig. Du gjorde det forbi med ham, David.
Jeg deklarerede udgifterne. Jeg brugte pengene - de forældreløses penge -
- på en luder... - Gå din vej!
- Fader... - Jeg sagde, gå din vej.
Det er mr. Arkwright, JJ. Han tænkte, om hans søn, Charlie, måtte...
Hold kæft! Pis af.
Ja.
Jeg sagde...
- Hvad vil du, knægt? - Må jeg få din autograf?
Min...min autograf?
Ja.
Jo, selvfølgelig.
Det er min autografbog.
Tak.
Ved du...
På din alder havde jeg sådan en bog.
- Jeg har ikke mange autografer. - Nej. Ikke endnu.
Men man skal starte et sted.
Du hedder Charlie, ikke?
- Værsgo. - Tak, JJ.
Vent, hvad er det?
10 pence!
Lad os se, hvad der ellers er.
Halvtreds! Af sted med dig, knægt.
Tak, JJ.
Nej. Tak, Charlie.
Tak.
Mor? Hallo.
Ja. Jeg ved godt, jeg ikke har besøgt dig.
Mor! Gider du holde op med din følelsesmæssige afpresning?
Om 48 timer står jeg foran din dør. Det lover jeg.
Her er jeg, mor. Godt at se dig. Hilsen Dave.
Der er fest i usmagelighedens højborg.
De var her alle for at fejre JJs ydmygelse.
Jeg ville ikke være der, men jeg havde et spørgsmål til Turner,
nationens foretrukne skarnsknægt.
Jeg er den store stygge ulv, og det er mine små hyrdinder.
Jeg fangede dem. De for vild i min labyrint, ikke også, piger?
Nå.
Undskyld, men hvis du er den store stygge ulv,
gav det så ikke mere mening, hvis de var Rødhætte?
Du har ret. Du har ret.
Forsvind.
Kom så, væk med jer.
Jer alle!
Det er, hvad der sker, mr. Stitch. Det er mit problem.
Jeg voksede nemlig op uden en far.
Jeg påtog mig et stort ansvar. Jeg gør for mange ting.
Jeg uddelegerer ikke. Fejl sniger sig ind.
Men du ved... Jeg kunne godt bruge nogen som dig.
Det er et venligt tilbud, men jeg arbejder for mr. Curtis.
Åh, ja.
Jeg vil vide, hvorfor I to hader hinanden så meget.
Jeg hader ham, fordi han er en talentløs gammel skid.
Er der nogen anden grund?
Ja.
Det er der faktisk.
Fordi han skubbede min bedstefar af en løbebro
og satte ham i en kørestol.
Dave var altså Montys barnebarn. Ikke underligt, at han hadede JJ.
- Har du bevis for det? - Ikke som sådan. Nej.
- Vil du have hævn? - Selvfølgelig.
Hvad sker der så? Bliver I så venner eller hvad?
- Hvad fanden har du taget? - Hvad sker der efter hævnen?
Hvad får I ud af det?
- Hvad er det værd? - Værd?
Det ved jeg ikke. Jeg har aldrig rigtig tænkt over det.
Jeg mener... Tja...
Vent. Hvem tror du, du er,
sådan at komme hjem til mig og stille skide karlsmart-spørgsmål?
- Jeg er bare nysgerrig. - Ja, den er god med dig.
Du kan tage din nysgerrighed og skride ad helvede til!
- Hvad vil du? - Jeg er kommet for at bo her.
Nej, du er ej!
Jeg må kende både den private og den offentlige mand for at skrive bogen.
Jeg har fået nok.
JJ, det er det litterære monument over dit liv og dine bedrifter.
Så jeg tænkte, om du kunne fortælle mig om dig og Monty Franklin.
Der er intet at fortælle.
Du kunne begynde med hans...uheld.
Manden spiller ingen rolle i mit liv.
Det må da være underligt for dig.
Du var til stede, da hans karriere sluttede,
og nu har hans barnebarn afsluttet din.
- Tror du, jeg er færdig? - Det skal jeg ikke kunne sige.
Du må erkende, at der er en tiltalende symmetri over situationen.
- Hvis du siger det. - Ja.
I stil med en græsk tragedie.
Sikken fascinerende indsigt, Stitch.
Fortæl mig så, hvad du gjorde ved Monty Franklin.
Jeg kender din slags. Der er intet I elsker som at rynke på næsen.
Se den sjove mand. Han underholder proletarerne. Hvor vulgært.
Ikke dig. Du er for klog til at bryde dig om almindelige folk,
men inderst inde gør det ondt, at de er ligeglade med dig, gør det ikke?
De vil aldrig kende dit navn, men jeg...
Jeg når ud til folk.
Jeg rører dem på en måde, som din slags aldrig kan.
Kald mig lurvet, populistisk, tanketom - Jeg skammer mig ikke.
Jeg gør en forskel.
Gør du?
Og nu vil jeg gå i seng, hvis ikke det gør noget.
Sov godt, mr. Stitch.
Evergreen plejehjem
For troende underholderes forening
Jeg har chokolade med til dig, bedstefar.
Alt er i orden, ikke?
Er mor været her for at se til dig? Det har hun vel.
Gamle Curtis havde mig ude i tovene i et øjeblik,
men det er ordnet nu. Det skal nok gå alt sammen.
Er du derinde, Dave?
Det var fredag aften. Jeg ledsagede som sædvanlig Dave.
..fødselsdagsfest. Kommer du med?
Jeg har brug for sex, Karen.
Sex.
Men festen var snart forbi.
Godt, Billy, hvad vil du give hende?
5.000 millivolt i fem sekunder, og du vinder £5.000.
10.000 i ti sekunder vinder dig ti stærke.
Og 50.000 millivolt i 20 sekunder giver hele £50.000.
- Kom så, fuld styrke. - Er du sikker?
50.000!
Lad den være på ti, hvis du vil.
Skru op for strømmen, Billy!
Okay, lad os gå efter gevinsten. 50.
- Har du hørt det? - Hvad?
Der var et uheld på Løbende Konto.
En mand blev dræbt.
Hvor tragisk.
Hvor yderst, yderst tragisk.
Pis.
Declan Farrell, ''Dave Turners Martyrium''
Turner fjernedes, fordi han lod en dø på tv.
Lord Kelvin, ''Tidsskrift For Moral''
Det var brutalt.
Men var hans virkelige forbrydelse ikke, at han i et øjebliks genialitet...
Der var dog ét pragtfuldt nærbillede...
- Han afslører... - En ung dame...
- ..det sande, vilde væsen... - Meget...
-..vort bestialske selv. -..yppig.
Godt, lad os gå efter gevinsten. 50.
Godt, lad os gå efter gevinsten.
Billy!
Han trækker ikke vejret!
Det er i orden, skat, han er bare besvimet.
Se, det kalder jeg chokerende.
Vi kommer tilbage efter pausen.
Næh, nej, du gør ej.
Det er forbi, David.
Er du her stadig? Jeg håber, du skriver løs.
- Du lo. - Hvad?
Ad den døende mand. Du lo.
Gjorde jeg?
- Det uheld... - Noget værre noget.
- Du... - Hvad?
- Du gjorde det vel ikke? - Hvad gjorde jeg vel ikke?
Det var da et uheld, ikke?
Til et vist punkt. Der er altid et skæbneelement i den slags.
Din skide galning! Dit morderiske svin!
- Det er vi to om. - Hvad?
Har du ikke set det? Det stod i avisen forleden dag.
Jeg gemte den til dig.
''Fremtrædende læge... Brutalt overfald for flere uger siden...
''Genvandt aldrig bevidstheden...
''Gik bort... Tragisk tab...
''Sag fortsat uopklaret.''
Jeg har altså intet at frygte fra dig.
At Turner afslutter min karriere.
Der tror jeg, du vil se, at det hænger omvendt sammen.
David, hvad kan vi sige?
Du er færdig. Showet er færdigt.
Formatet er færdigt.
Vi tager hjem. Det er forbi.
Mor?
Mor, jeg beder. Luk mig ind.
Mor.
Undskyld.
Jeg fortryder det hele.
Hvilken del af Elvis Presley blev fjernet ved en operation i 1960?
Var det, A, hans mandler, B, hans blindtarm...
Jeg bliver redningsmand, jeg vil redde børn og gå i kirke.
Luk mig nu bare ind og fortæl mig, at jeg stadig er mig.
Jeg er stadig din dreng. Jeg er stadig den, du elsker.
Eller, C, en indgroet tånegl?
Jeg er helt alene, mor.
A er det rette svar!
Godt.
Godt, mor.
Godt, Gud!
Godt, verden! Det er bare mig!
Og dermed er familien Arkwright fra Barnsley
vindere af Den Store Gevinst!
Det er bare mig og den skide JJ Curtis!
Livets ferie!
Hele vejen til slutningen!
Sig ikke, at jeg ikke prøvede!
Okay, Monty, lad os tale.
Vi laver nogle gruppefotos og nogle af mig med hver af dem.
Dejlige, store, glade billeder.
Meg og Charlie, jeg kan se JJ!
Se der!
- Jeg kan se ham! - Det skal vi flyve med.
- Godmorgen. Familien Arkwright? - Det er os.
- Jeres livs ferie? - Ja!
- Jeg tager jeres bagage. - Tak.
- Goddag! - JJ, hvordan har du det?
Kom så, kom så.
Sådan, klump jer lidt sammen.
Dejlige store smil, alle sammen. Kom, børn, sig appelsin!
Ja, store smil. I skal nok få det dejligt.
Dejlige store smil. Kom så.
Kom, børn, smil og sig appelsin.
Appelsin.
Skål.
Tragedien slog til, da et fly med vinderne...
Det vides ikke, hvor mange passagerer var om bord på flyet...
..et nyt eventyrs begyndelse...
- Vidner siger, at Curtis var sønderknust. - Det var en katastrofal flyafgang.
- Mr Curtis så bleg og chokeret ud. - Der er ingen overlevende.
Til Charlie JJ Curtis.
Forsvind.
- Ud af mit hus! - Forsigtig.
Jeg ved allerede nok til formiddagspressen.
Skal vi tage os en sludder, hvad?
Lad os tale om Monty Franklin i Cleethorpes i 1973.
- Og hans datter, Linda på 14. - Nej.
Hvad med den unge mand, som var opvarmning for din far, JJ Curtis.
Han er begavet, smart, sofistikeret.
Hun udvikler en skolepigebetagelse af JJ.
Det er en stor hemmelighed, for farmand ved det ikke,
og så en aften under showet går Monty bag scenen.
Hvad ser han? Sin lille pige og JJ Curtis leger ''gem spegepølsen''.
Han bliver stiktosset. Hvilken far ville ikke det?
Han jager ham op ad stigen og ud på broen. Han vil slå ham ihjel!
Så du følger efter dem og trygler, der er kamp, du skubber, Monty snubler.
Og han falder.
Hans kranium revner som et æg.
Linda...
Din stakkels far. Handicappet.
Og hvad med JJ Curtis?
Du reddede hans liv. Takket være dig bliver han showets stjerne.
Det flytter til London, og han ser sig ikke tilbage.
Kom, fortæl mig om det.
Du skylder ham ikke din tavshed.
Han efterlod dig uden noget.
Nej. Ikke helt, mr. Stitch.
Åh, Gud.
Linda, sig mig, ved JJ det?
Nej.
Ingen ved det.
Røvhul!
Kom ud og slås som en mand, din snøftende lille skid.
Kom, JJ. Du og jeg.
Andet er der ikke.
Kun du og jeg.
For sådan kan vi lide det.
Det er nu, JJ.
Godnat...og Gud bevare dig.
- Stop! - Hvad vil du?
- Han er din far! Din far! - Hvad fanden snakker du om?
Hør... Lyt nu, Dave, det passer.
Jeg så hende. Hun fortalte mig det hele. Hun har fået nok.
Ikke mere løgn. Nu skal du vide det.
- Men jeg kan huske min far. - Nej, det fandt hun på.
Hun opfandt det hele til dig. Der var ingen redningsbåd, ingen afdød far.
- Det blev virkeligt, men det var løgn. - Ham?
Hun var 14 år gammel. Hun skjulte det fra verden og fra dig.
Så prøvede hun at afskrække dig fra din karriere, men det kunne hun ikke.
Det er nok i blodet, Dave.
Det eneste, jeg nogensinde har ønsket, er min far.
At han skulle komme tilbage...
og se mig.
Og redde mig...i stedet for dem.
Alt jeg har opnået, alt jeg har gjort,
ville jeg forære bort... blot for at få ham tilbage.
Og nu kan du det.
Far?
Det er dig, er det ikke?
Jeg ved, det er dig.
Far...
Godt arbejde, Stitch.
Jeg var i en kort knibe der.
Du har...du har dræbt din søn.
Lille horeunge. Havde jeg vidst det, tog jeg taget mig af det for 27 år siden.
Men...
Jeg ville da have betalt for aborten. Dumme mær.
Nå men...
Jeg tror, vi kan kalde...
vi kan kalde det...en sejr.
- Hvad? - Jeg er døende, Stitch!
- Ja. Ja. - Jeg er døende.
Hvad skal jeg gøre?
Mine sidste ord. Skriv mine sidste ord.
- Klar? - Ja, jeg er klar.
Far?
Det er dig, er det ikke?
Åh, Gud.
Jeg har dræbt min søn!
Må jeg præsentere en ung mand for jer?
Han er komiker og sanger, en stor underholder af den gamle skole,
og I skal se en del mere til ham i de kommende år.
Byd velkommen til Dave Turner!
Drengene ingen steder fra
Stitch skal instruere dokudrama om JJ
Curtis' liv og død godkendt
I har set...
Han er morsom, komisk.
- Han har karakter. - Naturlig.
- En mand med stort talent. - Fantastisk showmand, ja.
- Fremragende. - Og jeg har mødt ham.
- Uden prætentioner. - Livlig.
Man føler, at man er med til festen.
Han kan sammen med folk fra alle baggrunde.
Han har givet mange mennesker stor glæde.
Ja, jeg er glad for, at han er tilbage. Jeg nyder hans udsendelser.
Det er hans personlighed, den måde han...
Han er en stor alsidig underholder.
Det er måden, han fremstiller sig selv på.
Han er meget naturlig foran kameraet.
Han ved lige, hvad der skal siges. Han er meget morsom.
Han klarer sig godt i konkurrencen med de yngre.
- Bare en genial underholder. - Ja. Klassiker.
Alle tiders, ja. Gud, jeg troede, han var død.
Ja, alle tiders. Han var fantastisk.
Jeg har bedre ting at tage mig til såsom at læse en bog.
Man fortæller os, at disse mennesker er vigtige,
men nå vi ser efter, ser vi, at de bare er tv-berømtheder.
De giver et vist midlertidigt velbehag,
men deres livsværk vil blive glemt.